23.12.09

Celula 61 - Epilog

Pentru cine nu-şi aminteşte, aduc aminte că iniţial am lucrat la firma lui Hans în Arad. Eu nu sunt de acolo, ci din celălalt capăt al ţării. Drumul spre Arad, mergând să mă angajez la firmă, l-am făcut noaptea, cu trenul. Mi-am cumpărat bilet la cuşetă, care era dintr-aia cu 6 paturi, câte 3 de fiecare parte a compartimentului. Cerusem loc la patul de sus, din acelaşi motiv pentru care am ales patul de sus al celulei 61. Mi se părea mai sigur. Aveam cam 100.000 de lei, care pe atunci erau vreo 12 dolari, dacă reţin corect. Toţi banii mei. Compartimentul a fost ocupat în întregime chiar din oraşul meu natal, pe lângă mine fiind 5 băieţi pe care nu-i ştiam.

Întregul drum spre Arad, adică întreaga noapte, acei băieţi au stat de vorbă. Se întorceau la furat în Germania. Pe lângă planurile pe care şi le făceau, povesteau şi despre aventurile prin care trecuseră, despre închisorile în care stătuseră, despre cum îi urmărea poliţia şi cum reuşiseră să scape. Au povestit chiar şi despre o întâmplare în care s-a lăsat cu împuşcături. Eu am stat nemişcat toată noaptea în patul meu, ascultându-i şi tremurând pentru banii mei. M-am făcut că dorm. În apropiere de Arad, când mă trezisem, au intrat în vorbă şi cu mine şi m-au întrebat unde merg, ce fac şi altele dintr-astea. La despărţire mi-au urat succes.

***
Când ne-am întors în ţară din peregrinările noastre prin Mongolia şi Rusia, am mai lucrat câteva luni bune la firma din Arad, dar îmi doream tare mult să plec. Îmi ajunsese cât trăsesem lucrând în domeniul ăsta. Hans mă tot bătea la cap să rămân şi credea că am ceva cu el de vreau să plec. La un moment dat a venit familia lui în România - maică-sa, fraţii lui şi soră-sa. Pe sora lui o cheamă Zinah. Înainte de a veni, Hans mi-a spus că e o tipă faină, dar extrem de ciudată. Mi-a spus că e foarte directă şi că îi cam plac aventurile de o noapte. Pe atunci era divorţată, dar avea un băieţel de vreo 7 ani pe nume Luke. Hans mi-a spus că avusese probleme cu fostul soţ, însă nu a detaliat foarte mult. Eu m-am înţeles bine cu ea încă de la început. Am văzut cum mă privea, că nu-s prost, dar pe mine nu mă atrăgea cu nimic. Mergeam cu toţii în oraş şi ne distram în stil englezesc. Adică intram într-un bar, beam 2-3 beri, plăteam, ieşeam din acel bar şi intram în următorul bar. Unde beam 2-3 beri, plăteam, ieşeam şi apoi intram în următorul. Şi tot aşa, de la 7-8 seara până pe la 2-3 dimineaţa. Aşa se distrează englezii. Iar Hans, pe lângă beri, mai bea şi vodcă. Se apucase din nou de băut, în stil mare.

Zinah era mai tot timpul pe lângă mine, făcându-mi ochi dulci. Am stat foarte mult de vorbă cu ea. Însă nu i-am arătat vreun interes de altă natură. Într-o dimineaţă, Hans a venit cu falcă în cer şi cu alta în pământ la serviciu şi mi-a spus simplu: "Mate, you're fired!" [Amice, eşti concediat!]. Întâi am crezut că glumeşte, l-am întrebat dacă nu a dormit bine. Dar nu, mi-a repetat asta şi mi-a spus să-mi iau lucrurile şi să plec. L-am întrebat ce făcusem, dar mi-a spus că nu e obligat să-mi dea explicaţii. Mi-am înghiţit lacrimile şi i-am spus că nu e nevoie să mă dea afară, voi pleca eu însumi. E adevărat că asta îmi doream oricum, dar nu mă aşteptam să se întâmple aşa. Am plecat la apartamentul în care stăteam amândoi şi am început să-mi strâng lucrurile. Spre seară, a venit împreună cu prietena lui din acea vreme, mort de beat. Ea mi-a zis că eu îi spusesem Zinei ceva de rău despre el şi familia lui şi de asta mă dăduse afară. Să mă pici cu ceară dacă îmi aminteam să-i fi spus ceva de rău Zinei. I-am spus asta, dar mi-a repetat cu ochii injectaţi de băutură că ştie foarte bine ce am făcut şi că nu are cum să nu o creadă pe sora lui, ea e din familie. Nu mi-a rămas decât să-i spun, trist şi dezamăgit, că nu aş fi făcut aşa ceva niciodată. I-am mulţumit pentru că mi-a dat oportunitatea de a pleca, mi-am luat bagajele şi am plecat.

***
Ulterior, Hans a fost acuzat şi în România de înşelăciune, şi a fost dat în consemn la frontieră până la încheierea procesului. Am auzit că a încercat să treacă graniţa ilegal spre Ungaria. De data asta de unul singur. A fost prins de grănicerii români şi încarcerat. Mai întâi la închisoarea din Arad, iar mai târziu a fost mutat la Rahova. A fost condamnat la 10 ani de închisoare, pentru înşelăciune. Cândva, prin 2004, parcă, prietena lui m-a găsit şi m-a rugat să o ajut să facă un pachet cu mâncare pentru el. Familia lui nu-i mai trimitea bani, iar ea se chinuia ca măcar din lună în lună să-i ducă pachet cu mâncare şi ţigări. Mi-a spus totodată că Hans ar dori să mă vadă, şi dacă aş fi dispus să merg în vizită la el. În amintirea vremurilor bune, am făcut-o şi pe asta.

Intrarea într-o închisoare, chiar şi din postura de vizitator, a fost o experienţă dureroasă, pe care atunci mi-am promis că nu o voi repeta. Pe Hans l-am găsit schimbat mult, parcă puţin pierdut şi resemnat. Şi-a cerut iertare pentru că ajunsesem să ne despărţim în condiţiile acelea. I-am spus că trecusem peste asta demult şi că românii au o vorbă - "Un şut în fund, un pas înainte". A avut un scurt moment în care a reînceput să facă planuri de viitor. M-a întrebat dacă aş vrea să merg cu el să deschidem o firmă în Cuba. Am râs şi m-am gândit la asta ca la o glumă, deşi sunt convins că vorbea serios. Am plecat gândindu-mă cu milă la el, dar hotărât să evit să revin în zonă. I-am explicat prietenei lui că nu voi avea cum să o ajut prea des, iar ea m-a înţeles şi nu m-a mai căutat pentru asta.

***
Ultima veste despre el este că în martie 2006 a fost predat unei escorte de ofiţeri britanici pentru a fi dus în Anglia în vederea continuării pedepsei de 10 ani la el acasă. Nu ştiu care a fost motivaţia acestei mutări şi cred că e foarte posibil să fi ieşit din închisoare până acum. Cine ştie, poate o fi ajuns în Cuba...

66 de comentarii:

andrei spunea...

Hehe, fain băiat, Hans. Exact genul pentru care să merite să stai la închisoare... Pe de altă parte, e şi genul datorită căruia acolo ajungi, vrând-nevrând.
În altă ordine de idei, îţi urez La mulţi ani! şi Sărbători Fericite!

Anonim spunea...

Foarte interesant, I must admit.

Geanina Codita spunea...

De cuşetă şi Arad mă leagă o amintire de-a draptul minunată.

Eram în urmă cu un an la Arad la un concurs de informatică cu nişte elevi.

La 3 dimineaţa aştetam trenul în gară.
Vine...
Controlorul îmi spune că nu sunt locuri la cuşetă pentru Arad.
Mă uit într-un anume fel şi domnul nu a mai comentat, a preferat să ia bagajele.
Urcăm...
-Biletele, vă rog.Unde mergeţi?
-La Bucureşti.
-Să fiţi sănătoasă, acesta merge spre graniţă, la Curtici.
-Şi de ce nu mi-aţi spus?????
-Am preferat să iau bagaje în loc de palme...

Şi tot aşa...amintiri...


Zile pline de iubire alături de cei dragi!

gabi spunea...

Un epilog scris in acelasi stil deschis relatarii celor intamplate, intr-un mod cat mai obiectiv.

In legatura cu Hans, pana la urma eu cred ca fiecare primeste atat cat merita. Punct. Sau puncte, puncte, dupa caz :)))

Sa ai sarbatori de iarna luminoase si calde !
Numai bine tie si celor dragi !

cell61 spunea...

Andrei,
He he...cam așa ceva :)

Mulțumesc, Crăciun Fericit și La Mulți Ani și ție!

cell61 spunea...

Irenne,

mulțumesc frumos! Interesant că ai ajuns pe la mine, îți citeam blogul acum ceva timp, dar ai avut o pauză destul de mare la un moment dat.
Am intrat acum și văd că ți-ai reluat postările de o vreme.
Promit să revin și să iau postările pe care le-am pierdut la rând. Cred că de la anul, mâine intru în concediu :)

Sărbători Fericite!

cell61 spunea...

Geanina,

faină poveste :)))

Crăciun Fericit și liniștit, alături de cei pe care-i iubești[știu eu cel puțin unul :))]

cell61 spunea...

Gabi,
Mulțumesc. Până la urmă, cine sunt eu ca să-i judec pe oameni, nu?

Punctul l-am pus, deși din când în când recunos că mai caut pe google informații despre el. Nu mi-a rămas indiferent ca om, chiar dacă m-a dezamăgit. A fost o lecție dură de viață...

Mulțumesc pentru urări, și eu îți doresc Crăciun Fericit, luminat, plin de bucurie și liniște, iar cei pe care îi iubești să-ți fie alături!

CARMEN spunea...

M-a mai trecut un fior! Dumnezeule câte ai mai îndurat în numele prieteniei! Ma bucur ca ai plecat al timp! cine stie, sufletist cum esti, ce ai mai fi fost în stare sa faci pentru Hans!
Ce bine ca azi poti sa te pregatesti de Craciun, sa râzi si sa fii fericit!

cell61 spunea...

Carmen,
mulțumesc din suflet! Prea mult nu mai rezistam nici eu, chiar dacă nu se întâmpla așa...

Crăciun Fericit! Plin de căldură, liniște și bucurie!

hajari/copilu spunea...

buey nene..scrie o carte..ai asa un talent!si iti zice asta o persoana care citeste mult si orice...
Sarbatori fericite!!
P.S:apreciez intentia ta de a face o fapta buna:)

CARMEN spunea...

Craciun fericit Cell61!
http://vis-si-realitate.blogspot.com/2009/12/lista-de-dorinte.html

Geanina Codita spunea...

O poveste pe care toţi am trăit-o, probabil.

Sărbători liniştite şi pline de iubire alături de cei dragi!

day-dreamer spunea...

Şi pot să pun pariu că nu s-a învăţat minte. Ce mai personaj! :)

Anonim spunea...

Chiar daca ai continua sa te afli in celula despre care ne-ai povestit, ti-as ura un an mai bun decat asta care trece... Numai bine, sanatate, si cand vei avea nevoie de o pila pentru gratii, stii unde ma gasesti... La Multi Ani!!!

Andrei Răduţu spunea...

Multa sanatate, fericire, bucurii si tot ce iti mai doresti de Mos si in noul an, alaturi de familie si cei dragi si sa te ajute Domnul ca dorintele tale sa se indeplineasca Cell61:)

giulia spunea...

Ce bine ca ti-a dat un sut în fund la momentul potrivit. Altfel continuai povestea din celula... de la Rahova.

Vania spunea...

Sărbători fericite şi, fireşte, în libertate!...

Flavius spunea...

Sarbatori Frumoase, Implinite!
Craciun Fericit!

Teodora spunea...

Sarbatori fericite si un an nou cu sanatate si bucurii (restul, vin de la sine)

CARMEN spunea...

La multi ani .Cell61! :-)
(astazi este 28.12)

Simion Cristian spunea...

Foarte frumoasa toata expunerea ta. Am citit fiecare episod cu sufletul la gura!

Vania spunea...

La mulţi ani!

CARMEN spunea...

iubeste, iarta, închide ochii si imagineaza-ti ca esti acolo unde vrei, priveste o floare, cumpara-ti ceva ce-ti doresti de mult, spera ca ceea ce-ti doresti se va împlini, ajuta-i pe altii, respira profund, fa-ti un cadou, zâmbeste, relaxeaza-te, ajuta un batrân, accepta un compliment, asculta-ti prietenii, reia un proiect abandonat, fii întelegator cu tine si cu ceilalti, uita-te la albumul cu fotografii, picteaza un tablou, asculta tacerea, aminteste-ti întotdeauna ca nu esti singur, spune-le celor dragi cât de mult îi iubesti, imagineaza-ti ca azi nu ai nici o grija, joaca-te cu un copil, citeste o carte buna, alege-ti o stea de pe cer, fii copil înca o data, suna-ti prietenii cu care nu ai vorbit de mult, da-ti voie sa gresesti, lasa-i pe altii sa te ajute, renunta la ce nu-ti place, îndeplineste-ti promisiunile, iubeste, iarta...LA MULTI ANI CELL61!

Andrei Răduţu spunea...

La multi ani, toate cele bune, multa sanatate, fericire si impliniri alaturi cei dragi Cell61:)

gabi spunea...

La multi ani, Cell !

Lord D'If spunea...

Un an nou asa cum iti doresti domnule Harold Smith!

Geanina Codita spunea...

Lasă o parte din lumina artificiilor aprinse în noaptea Anului Nou să te lumineze. Fie ca anul care vine să fie pentru tine o punte spre ceva mai bun, mai luminos.
Anul Nou să-ţi dăruiască sănătate, pace în suflet şi prosperitate pentru tine şi familie.
Tot ce îţi este de folos să se realizeze şi nimic să nu-ţi înnoureze "cerul" senin al vieţii!

LA MULŢI ANI!

Mika spunea...

LA MULTI ANI!
Nu voi incepe cu urarile pe care le stii,ci iti transmit doar un gand bun .

cell61 spunea...

hajari/copilu,

buey nene, ești tare drăguță :)
săru'mâna!

La Mulți Ani!!!

cell61 spunea...

Carmen,

E cam târziu să-ți mai urez Crăciun Fericit, sper doar că așa a și fost :)

Mulțumesc pentru că ți-ai amintit de ziua mea, așa e, chiar atunci a fost. Mulțumesc de urare! :)

La Mulți Ani! Și să ai un 2010 de vis!

cell61 spunea...

Geanina,

La Mulți Ani și ție, alături de dragul tău Cristian, să fiți sănătoși, să vă iubiți mult și să aveți parte numai de bucurii!

cell61 spunea...

Maria,

Aș fi curios și eu dacă s-a învățat minte sau nu. Așa e, ce mai personaj :)

La Mulți Ani!!!

cell61 spunea...

Paul,

mulțumesc frumos pentru urări și pentru ofertă :)

Un 2010 minunat să ai, cu sănătate, fericire și fără griji!

cell61 spunea...

Rappa_ru',

La Mulți Ani și ție și un 2010 plin de realizări, cu sănătate, fericire și iubire!

cell61 spunea...

giulia,

Chiar acolo n-aș fi avut de ce să ajung, dar, într-adevăr, mai bine că s-a întâmplat așa.

La Mulți Ani!

cell61 spunea...

Vania,

La Mulți Ani! 2010 să fie un an bun, liniștit, cu sănătate și bucurii!

cell61 spunea...

Carmen,

ulterior am văzut și urarea ta din 31 dec. Foarte frumoase urări, m-ai lăsat fără cuvinte...

cell61 spunea...

gabi,

La Mulți Ani și ție! Și 2010 să fie un an de poveste!

cell61 spunea...

Lord D'If,

Mulțumesc, lordule!

Un 2010 out-of-ordinary îți doresc, cu sănătate, bucurie, fericire și iubire!

cell61 spunea...

Simion Cristian,

Ești unul dintre cititorii fideli ai poveștii și pentru asta îți mulțumesc frumos!

La Mulți Ani!!!

cell61 spunea...

Mika,

Mulțumesc pentru gândul bun!

Și tu să ai un 2010 minunat, cu sănătate, fericire, multă iubire și liniște!

cell61 spunea...

Flavius,

La Mulți Ani!
Un 2010 de vis!

cell61 spunea...

Teodora,

Și tu să ai un 2010 minunat, cu sănătate, iubire și multă liniște!

Oana spunea...

Off: La multi ani cu intarziere, dar cu speranta ca veti avea un an bun si plin cu realizari!

cell61 spunea...

Oana,

La Mulţi Ani şi ţie, cu sănătate, bucurii, linişte şi pace în suflet!

Leo spunea...

La multi aaaaani !
Un an mai bun iti doresc, Celulika ! ;)

(Cine vorbea de activ pe blog... Trebuie sa recunosc ca am lipsit atat de mult, incat n-am apucat sa-ti citesc epilogul. Ma execut deindata !)

cell61 spunea...

Io-te că am scos ursoaica din bârlog :D

La Mulţi Ani, încă o dată! Un 2010 cu de toate, dar să fie toate bune de data asta, nu ca anul trecut! ;)

Da, nici eu nu-s activ, dar măcar am reuşit să răspund la comentarii :)

Leo spunea...

Ursoaica zice ca cine spune ala este ! :))

Mi-e cam mila de oameni de genul lui Hans. Soarta ii trage de urechi si ii avertizeaza ca nu sunt pe drumul cel bun, insa ei insista in greselile lor si se ard de fiecare data. E ciudat ca au puterea sa o ia de la capat de fiecare data... Zece ani din viata - sau chiar si trei luni ! - mi se pare o vesnicie. Nu se merita sa-ti irosesti timpul astfel...
Cat despre sora-sa... Periculoasa femeie ! Si frustrata. Imi imaginez ca nu are scrupule daca a mintit fara sa clipeasca.

Cand mai scrii ? :D

cell61 spunea...

Leo,

eu nu neg, chiar cu sărbătorile astea parcă am mai pus ceva osânză pe mine :D

Da, şi mie mi-e milă de el. Nu ştiu, o fi învăţat ceva din asta, cine ştie? Doar el, cred, dar nu am cum să-l mai întreb.

De scris mai scriu, dar trebuie să-mi vină inspiraţia ;)

CARMEN spunea...

Vad ca pâna reîncepi cu scrisul, ai început prin a da un nou look blogului tau. Am crezut prima data ca sunt pe o pagina gresita :-) Ok, pe curând!

Unknown spunea...

Si eu am fost nedumerita....am inchis blogul si am dat din nou clik (credeam ca se tine de glume wordpress-ul). Sa fie de bine!

cell61 spunea...

Carmen,
după cum îi spuneam şi lui Leo, aştept să-mi vină inspiraţia. Sau muza, nu ştiu cum să-i spun :)
Am schimbat formatul, mă cam plictisisem de cel vechi. Nu am avut prea multe opţiuni din păcate...
Mulţumesc de trecere :)


Teodora,
Mă gândeam eu că vor fi câteva persoane care vor fi derutate de schimbare. Inclusiv mie mi s-a întâmplat he he...
Da, dacă n-am inspiraţie [nici timp] să mai scriu ceva, mă ocup de schimbarea imaginii. Poate îmi vine inspiraţia :))

cristian spunea...

La Multi Ani ! E o formula prin care exprim si dorinta de lectura pe blogul tau :)

Leo spunea...

Arata bine, imi place ! Pare mai curatel - hainuta noua, in an nou, nu ? ;)

cell61 spunea...

Cristian,
La Mulţi Ani, încă o dată!
Şi eu îmi doresc să mai citesc ceva pe blogul meu, în afară de comentarii :))


Leo,
Mulţam. Hăinuţe noi, da, dar n-am făcut mare lucru în afară de a schimba layout-ul implicit. Nu l-am editat html, ar trebui să-mi fac timp să mai studiez unele chestii :)

gabi spunea...

As mai comenta si eu pe aici la ceva nou ;)
hihi...

cell61 spunea...

gabi,

...he he...după cum ziceam, pentru moment am un blank.

Am unele idei, dar nu mă decid în ce sens să îndrept blogul ăsta.

Pentru moment simt încurajările tale şi ale celorlalţi, pentru care vă mulţumesc! :)

Anonim spunea...

am dat, din intamplare, de mai multe ori de cell61 pe diferite bloguri. nu m'am oprit nici oSecunda pentru ca (sunt cat se poate de sincera)nu m'a atras in nici un fel numele. Acum, imi dau seama de insemnatatea acestui simplu cell61 si cumva ma simt datoare... am fost exact ceea ce condamn, am judecat dupa aparente.
Imi cer iertare, tie, necunoscutului ce m'a facut sa simt, dupa mult timp, un strop vina!

cell61 spunea...

oSecundă,
dacă mi-ai citit povestea, îți mulțumesc, așa cum am mulțumit tuturor celor care au făcut asta, pentru că mi-ai luat puțin din povara amintirilor dureroase din acele vremuri.
nu ai de ce să te scuzi, cu siguranță nu ai de ce.

o seară frumoasă și te mai aștept pe aici! ;)

angela tocilă spunea...

Nimic nu rămîne neplătit pe lumea asta; şi bune şi rele, iar cei ce înţeleg asta sunt cu un pas înaintea altora şi cu sufletul curat.

cell61 spunea...

Angela,
bine ai venit, în primul rând!
Da, așa cred și eu, deși nu mi-am dorit neapărat lucrul ăsta pentru el. Dar viața are grijă să te răsplătească cu vârf și îndesat.

Mulțumesc de vizită și comentariu!

anca spunea...

foarte interesanta poveste. iti multumesc pentru ea. m-a emotionat foarte tare.

cell61 spunea...

Anca,
eu îți mulțumesc pentru că ai citit-o!
Fiecare dintre cei care o citesc îmi mai iau câte un pic din povara amintirilor dureroase.

Mulțumesc mult pentru trecerea pe aici!

Rodica spunea...

Povestit frumos,citit pe nerasuflate;asa,ca-n viata...

cell61 spunea...

Rodica,
cu plecăciune îţi mulţumesc pentru citirea poveştii mele.

Mulţumesc din suflet pentru vizită şi comentariu!